I don’t even see where the “penis” word come from.
My word by word translation would be “if you eat one, the good taste never stop” and the arranged version to match the true meaning for me would be, “once your try one, the delicious taste will make you unable to stop”
That explains some of the Engrish labels I’ve seen in Japanese markets.
https://plus.google.com/+MorioMuraseofSandvich/posts/bWC137StXJb
I’m also struggling where it got “penis”, but then, I’m sure there are trolls who stuck “penis” everywhere in the crowdsourced translation data…
You’ll get used to the taste…😋
Poor Ken.
I don’t even see where the “penis” word come from.
My word by word translation would be “if you eat one, the good taste never stop” and the arranged version to match the true meaning for me would be, “once your try one, the delicious taste will make you unable to stop”
Yeah, it’s like the old Lay’s tagline: “You can never eat just one”.
Priceless! It should be copyrighted! 😀 🙂