
“Do not cross the line” – This is a fairly poorly translated warning. What would you really write in English? “Do not cross the tracks”? “No loitering in the track area”? “GTFO of the tracks!”?

“Do not cross the line” – This is a fairly poorly translated warning. What would you really write in English? “Do not cross the tracks”? “No loitering in the track area”? “GTFO of the tracks!”?
“Do not trespass on the Railway. Penalty £1000”
“DANGER Keep off tracks”
“Beware of trains”
“Passengers must not cross the line”
Some history…
whippanyrailwaymuseum.net – Railroad Crossing Gates & Signals
If you’re standing there reading that sign, you definitely would have to cross that line!
“Darwin Demonstration Area” “Please Smile For The Camera”